未做衫先做領 袂嫁翁先生囝
未地支的第八位。時辰名。約當下午一點到三點。姓。如漢代有未央。不。表示否定的意思。沒有。放於句末，表示疑問的意思。相當於「否」。
做成為。進行某事。舉辦。製造。假裝。
衫衣服的通稱。單衣。
先祖先。首要的事務。原先、先前。先生的簡稱。姓。如春秋時晉國有先軫。對已去世者的尊稱。時間或次序在前。暫時。倡導、先行。時間居前。事前聯繫、介紹。不當超前而超前。領導、率導。
做成為。進行某事。舉辦。製造。假裝。
領頸部。衣服圍護頸部的部分。大綱、要點。量詞。古代計算上衣、袍子或被子等的單位。統率。受取。曉悟、了解。引導。所管轄的。
袂衣袖。
嫁女子結婚。推惡於人。
翁父親。參見「翁姑」、「翁婿」等條。對男性長者的尊稱。對男性的尊稱。姓。如漢代有翁伯。
先生對一般男子的尊稱。稱謂。妻子對他人稱自己的丈夫。對老師的尊稱。對年長有道德、有學問、或有專業技能者的尊稱。對士人的稱呼。對道士的稱呼。妓女。
囝閩南方言：➊ 稱兒子。《集韻．上聲．獮韻》：「囝，閩人呼兒曰囝。」如：「大囝」。➋ 稱兒女。如：「囝孫」。或讀為ㄋㄢ　nān。即月。唐朝武則天所造的字。